Publisher

National Public Health Institute

Lukuisat suomalaiset matkustavat niin lähialueille kuin kaukomaille. Tavanomaisten laiva- ja etelän pakettimatkojen rinnalle ovat tulleet erilaiset seikkailu- ja elämysmatkat, joissa henkilökohtainen riskinotto on pikemminkin sääntö kuin poikkeus. Myös eri tavoin kroonisesti sairaat sekä ikäihmiset haluavat matkustaa maailman ääriin. Hyvät, tarkat neuvot ja riittävät ehkäisevät toimet ovat kallisarvoisia kaikille matkalle lähtijöille, kuten myös ajantasaiset tiedot maan turvallisuustilanteesta.

Kansanterveyslaitos (KTL) on vuodesta 1993 toimittanut Matkailijan terveysoppaan, joka on perusviritykseltään laadittu suomalaisille terveydenhoidon ammattilaisille. Oppaasta on toki hyötyä kenelle hyvänsä, joka haluaa itse suunnitella matkansa terveyttä ja turvallisuutta liikaa vaarantamatta tai joka työskentelee matkailualalla. Nyt käsissäsi on oppaan 11., ajantasaistettu painos, joka on perinteisen painetun kirjan lisäksi luettavissa sähköisessä muodossa KTL:n verkkosivuilta (www.ktl.fi/oppaita/matkailijan). Kirjan tietoja ajanmukaistetaan verkossa jatkuvasti.

Kirjan esikuvana on ollut Maailman terveysjärjestön International Travel and Health, jonka rakennetta ja sisältöä mukaellen suomalainen versio on laadittu. Uusi painos tarkistetaan mahdollisimman tarkkaan WHO:n ohjeita vastaavaksi, ellei selvää syytä poikkeavaan ohjeistukseen ole. Tästä esimerkkinä ovat suomalaiset malarian estolääkitysohjeet, jotka osittain poikkeavat WHO:n suosituksista. Tartuntatautien epidemiologinen tilanne, tautien esiintyvyyskartat, maakohtainen luettelo malarian ja rokotuksin ehkäistävien tartuntatautien riskistä, tiedot uusista rokotteista sekä kirjallisuusviitteistä ja hyödyllisistä kotisivuista on saatettu ajan tasalle. Yksityiskohtaisempi tieto rokotteista on koottu KTL:n Rokottajan käsikirjaan, joka myös on luettavissa KTL:n verkkosivuilta (www.ktl.fi/oppaita/roko).

Lukuun Tartunta- ja muita terveysvaaroja matkan aikana on lisätty luku SARSista.

Arvokasta asiantuntija-apua tämän painoksen uusimisessa ovat antaneet dos. Per Ashorn, farmaseutti Pia Hednäs, LT Eija Hiltunen-Back, ilmailulääkäri Olavi Hämäläinen, dos. Terhi Kilpi, psykologi Paula Kinnunen, lakimies Antti Klemola, LL Markku Kuusi, dos. Helena Käyhty, LL Helena Laasonen, dos. Outi Lyytikäinen, konsuli Teela Pakkasvirta, LL Satu Pastila, dos. Reijo Pyhälä, LT Satu Rapola, LL Jari Suvilehto ja ELL Johanna Takkinen. Kaikki oppaaseen liittyvät kommentit ja parannusehdotukset ovat lämpimästi tervetulleita.

Helsingissä tammikuussa 2004

Hanna Nohynek

Eeva Pekkanen

Pirjo Turtiainen

Jukka Riutta